|
|
18 USO DE
PLURALES
.......................................................................................41
El DRAE contiene alrededor de 100.000 palabras, y de éstas una gran parte admite plural. Las reglas para la formación de plurales (adición de “s” o “es”) no son absolutamente homogéneas y en muchos casos existen diferentes criterios, aún entre los expertos en lingüística. Para citar un ejemplo, la palabra “maravedí” admite tres (!) plurales: maravedís, maravedíes y maravedises.
Los plurales a continuación descritos son fruto del consenso entre los países integrantes de la FISE, basados en la Gramática de la Real Academia de la Lengua Española, y en las respuestas de dicha entidad cuando ha sido consultada sobre casos particulares.
Las situaciones no contempladas en este reglamento deberán ser juzgadas por los Árbitros, y la FISE los insta a que sus fallos se ajusten de la mejor manera posible a lo prescrito en estas reglas.
En general, los plurales de todos los sustantivos, adjetivos, participio pasado de verbos transitivos y pronombres.
|
ü
SÍ ESTÁ
PERMITIDO |
|
Todos los SUSTANTIVOS genéricos, inclusive: 18.1.1 Estados/Enfermedades: HAMBRES, PALUDISMOS, SIDAS, GRIPES 18.1.2 Virtudes , vicios: CARIDADES, PACIENCIAS, PEREZAS. 18.1.3 Sentimientos: TEDIOS, FES 18.1.3 Conceptos
abstractos: MORTALIDADES, MAJESTADES, LOCURAS. 18.1.4 Ciencias: FÍSICAS, BIOLOGÍAS, QUÍMICAS., GEOLOGIAS 18.1.5 Deportes o Juegos: FÚTBOLES, NATACIONES, AJEDRECES,
BASQUETS |
|
¨
LETRAS CASTELLANAS |
Forman el plural añadiendo “s” o “es” de acuerdo a las reglas gramaticales usuales. La lista completa válida para el SCRABBLE es: AES, BES, CES, DES, ES, EFES, GES, HACHES, ÍES, JOTAS, ELES, EMES, ENES, EÑES, OES, PES, CUS, ERES, ESES, TES, ÚES, UVES, EQUIS, YES, ZETAS. |
|
¨
LETRAS GRIEGAS |
ALFAS, BETAS, CAPPAS, GAMMAS, DELTAS, ÉPSILONES, ZETAS, ETAS, FIS, IOTAS, LAMBDAS, MIS, NIS, XIES, OMICRONES, PÍES, ROS, SIGMAS, TAUS, ÍPSILONES, PÍES, JÍES, PSÍES, OMEGAS., DSEDAS |
|
¨
NOTAS MUSICALES |
DOS, RES, MIS, FAS, SOLES, LAS, SIS. |
Los extranjerismos son considerados por la Academia como “voces, frases o giros que un idioma toma de otro extranjero”, es decir, palabras aceptadas con la escritura de su idioma original. Tales palabras aparecen en letra cursiva en el l DRAE y su plural se forma según la ortografìa del idioma originario.
Ej.: Tours, shorts, sexys, shows
NOTA: Como aclaración adicional se transcribe textualmete respuesta de la Academia sobre este tema, del 7 de Febrero de 2002:
“Aunque todavía no se han
establecido oficialmente las normas para la formación del plural de las voces
extranjeras por parte de la Real Academia, y en espera de la próxima
publicación de la nueva Gramática académica, sancionada por la Corporación, le
adelantamos los criterios básicos que se deberían tener en cuenta, no sin antes
advertirle que siempre pueden existir casos especiales que se escapen de la
norma general.
Las normas para la formación
del plural de las palabras no castellanas serían, en principio, las siguientes:
-
Los acabados en
vocal, añaden una –s al singular: atrezo/atrezzos, bafle/bafles, etc.
-
Las palabras
rally, ferry, panty, playboy,
espray, hippy se pluralizan
también en –s: rallys,
ferrys, pantys, playboys, esprays, hippys.
-
Los acabados en
–y como segundo elemento de diptongo hacen el plural en –s, y cambian la –y por
la –i en plural: jersey/jerséis, samuray/samuráis,
etc.
-
Los acabados en
las consonantes –n, -l, -r y los agudos acabados en –s, -x hacen el plural en –es: box/boxes, búnker/búnkeres, fax/faxes, etc.
-
Las palabras córner, escáner, póster, chándal, eslalon, máster, hámster y tráiler poseen plurales en -s, en alternancia com
plurales en –es. Se recomienda el uso
de estos últimos con el fin de
regularizarlas en relación con otras palabras castellanas, pero resultan
admisibles las dos formas: escáneres/escáners, córneres/córners, etc.”
Fin de la
Cita de la RAE
|
û
NO ESTÁ
PERMITIDO |
|
18.4.1
De Siglas :
Ninguno plural permitido 18.4.2 De Participios de
verbos intransitivos y/o pronominales Ej. BOXEADOS, BOXEADAS, DIGNADOS, DIGNADA(S),
ABORRAJADOS, ABORRAJADA(S), ARREPENTIDOS, no son formas permitidas. Se exceptùan aquellos que tengan entrada propia en el
DRAE como ARREPENTIDA(s). 18.4.3 Interjecciones: Ningùn plural permitido 18.4.4 De Tratamientos: Ningùn plural permitido Ej: ÑOS, ÑAS, son formas
prohibidas 18.4.5 De Adverbios: Ningùn plural permitido 18.4.6 De Partes de formas
Compuestas: Ningùn plural permitido Ej. Oques, ufos, son formas prohibidas. |
|
¨
MONOSILABOS: |
Agregan una s para conformar el plural. Los monosìlabos acentuados, asì como otras palabras, pueden aceptar dos plurales Ej.: ÑUS o ÑUES, YOS o YOES, EMUS o EMUES, AGUTI o AGUTIES. |
|
¨
PALABRAS AGUDAS |
Agregan. - s, o -es para conformar el plural, excepto: ANANÀS, COÑÁS, MAMÀS, PAPAS, SOFÀS, CAFÈS, DOMINÒS, GACHÌS. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN B: |
Agregan -es para conformar el plural, excepto: BOABABS, ESNOBS, MIHRABS, NABABS. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN C: |
Agregan una s para conformar el plural, excepto las que cambian la “c” final por “ques” : BAMBUQUES, CALAMBAQUES, CLAQUES, CORNAQUES,CRIQUES, FONDAQUES, LILAQUES, VIVAQUES. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN D: |
Agregan -es para conformar el plural, excepto: LORD (LORES), MILORD
(MILORES), RECORD (RECORDS) |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN F: |
Agregan una s para conformar el plural, excepto: QUIF (QUIFES), ROSBIF (ROSBIFES) |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN G: |
Agregan una s para conformar el plural, excepto: ERG (ERGIOS), ZIGZAG (ZIGZAGUES) |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN H: |
Sólo admite plural la palabra
SAH (SAHS) |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN I: |
Agregan una s para conformar el plural, excepto: CUI (CUIS o CUISES), SÍ (SÍES) y las letras griegas terminadas en i: XÍES, PÍES, JÍES, PSÍES |
¨
PALABRAS TERMINADAS EN J: |
Agregan es para conformar el plural Ej.: RELOJES, BOJES |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN L O LL: |
Agregan es para conformar el plural, excepto: TELLS |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN M: |
Agregan es para conformar el plural, excepto: OHM (OHMIOS), ANGSTROM (ANGSTROMIOS), REFERENDUM (REFERENDOS), MEMORANDUM (MEMORANDOS) Y las siguientes se mantienen
invariables: ARMONIUM,
FACTOTUM, ISLAM, MAXIMUM, MEDIUM, MINIMUM, PODIUM, QUIDAM, QUORUM, REQUIEM,
SOLARIUM, SUMMUM, TEDEUM. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN N: |
Agregan es para conformar el plural, excepto: HIPÉRBATON (HIPERBATOS) |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN P: |
Agregan s para conformar el plural, excepto: POP se mantiene invariable |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN R: |
Agregan es para conformar el plural, excepto: CHARTER
(CHARTERS), TOUR (TOURS), OSCAR (OSCARS) BOER
(BOERS o BOERES), BITER (BITERS o
BÍTERES) |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN S: |
Las palabras agudas agregan -es. Se mantienen invariables las graves y esdrújulas, así como las siguientes: BEIS,
BLUES, CORPS, CROSS, GAUSS, REPS. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN T: |
Agregan es para conformar el plural, excepto: Las que agregan sólo s: ARGOT,
BALLET, BIOT, BOICOT, CHALET, CLOSET, COMPLOT, DEBUT, HABITAT, MAILLOT,
ROBOT, SOVIET, TAROT, TEST, VOLT, ZIGURAT, SHORT, SET, BASQUET. Las que permanecen
invariables: ACCESIT, CENIT, DÉFICIT, EXPLICIT, FEFAUT, FIAT, INCIPIT, PLACET, RECESIT, STABAT y ZENIT. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN U: |
Los monosílabos agregan una s, excepto: BU (BUS o BÚES), EMÚ (EMÚS o EMÚES), MU (MUS o MÚES) y ÑU (ÑUS o ÑÚES). Las palabras terminadas en u sin acentuar agregan una s, las que terminan en ú acentuada agregan s o es, con las siguientes excepciones: CHAMPÚS, VERMÚS, CANESÚS e INTERVIÚS. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN V: |
Permanecen invariables. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN X: |
- Palabras monosilabas o agudas, forman el plural en -es: Ej.: FAX(ES), TELEFAX(ES), BOX(ES), TEX(ES), LUX(ES) - Palabras graves o esdrùjulas permanecen invariables. Ej.: ÀPEX, ESCOLEX, LATEX, TORAX - CARCAX acepta el plural CARCAJES |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN Y: |
Agregan es para conformar el plural, excepto: BRANDY (BRANDIS), CARAGUAY (CARAGUAIS), CAY (CAIS), FRAY (FRAILES), GUIRIGAY (GUIRIGAIS), HENRY (HENRIOS), JERSEY (JERSEIS), LAY (LAIS), ÑANDUBAY (ÑANDUBAIS), PAIPAY (PAIPÁIS), PALAY (PALÁIS), PUIBAY (PUIBAIS), PITOITOY (PITOITOIS), PONEY (PONEIS), QUILLAY (QUILLÁIS), QUILMAY (QUILMÁIS), RENTOY (RENTOIS), SAMURAY (SAMURAIS), SANGLEY (SANGLÉIS), SIBONEY (SIBONÉIS), SINAMY (SINAMÁIS), TIMBOY (TIMBÓIS), UBAJAY (UBAJAIS), URUNDAY (UNRUNDÁIS), VACARAY (VACARÁIS), VERDEGAY (VERDEGÁIS), YATAY (YATAIS), YERSEY (YERSEIS), YOQUEY (YOQUEIS), RALLY (RALLYS), LADY (LADIES), TORY (TORIES), LOBBY (LOBBIES), BODY (BODIES), SEXY (SEXYS). Hay palabras que aceptan ambas formas de conformar el plural: AGUAY (AGUAYES o AGUAIS), BACARAY (BACARAYES o BACARAIS), BATEY (BATEYES o BATEIS), CAMBRAY (CAMBRAYES o CAMBRAIS), CONTRAY (CONTRAYES o CONTRAIS), CURUPAY (CURUPAYES o CURUPAIS), ESTAY (ESTAYES o ESTAIS), GARAY (GARAYES o GARAIS), MAGUEY (MAGUEYES o MAGUEIS), MAMEY (MAMEYES o MAMEIS), QUIBEY (QUIBEYES o QUIBEIS), TARAY (TARAYES o TARAIS), URUNDEY (URUNDEYES o URUNDEIS), VAREY (VAREYES o VAREIS). La palabra MORROCOY admite tres plurales: MORROCOIS, MORROCOYES, MORROCOYOS. |
|
¨
PALABRAS TERMINADAS EN Z: |
Cambian la z por ces, excepto: HERTZ (HERCIOS) |